# یەکەم فرۆشتن لە شاشەی کاشێر: سکان، بڕ، داشکاندن، و وەرگرتن

> چۆن لە شێوازی خێرا بفرۆشیت: بارکۆد سکان بکە یان ناو بنووسە، بڕ یان نرخ بە کلیلەکانی F بگۆڕە، فرۆشتنێک ڕابگرە و دواتر تەواوی بکە، پاشان «وەرگرتن».

بەش: فرۆشتن · لەگەڵ بەرهەم پشکنراوە لە 2026-09-14

Canonical: https://dashing.krd/ckb/help/first-sale-at-the-cashier

شێوازی خێرا بۆ دەستەکان لەسەر تەختەکلیل دروستکراوە: سکان زیاد دەکات، ژمارەکان دەگۆڕن، و «وەرگرتن» تەواو دەکات. سەرەتا نۆرەیەک بکەرەوە ئەگەر کراوە نییە ([کردنەوەی نۆرە](/help/open-and-close-a-shift)).

## هەنگاوەکان

1. شاشەی «فرۆشتن» بکەرەوە. لە سەرەوە گۆڕەری شێواز: «خێرا» بۆ ڕیز، و «وەسڵنامە» بۆ فرۆشتنی ڕێکخراو بە کڕیار و دێڕەکان.
2. نیشاندەر لە خانەی سکانی بارکۆد دابنێ (F1 هەمیشە دەتگەڕێنێتەوە بۆی) و کاڵاکە سکان بکە؛ دەستبەجێ لە سەبەتە دەردەکەوێت. بۆ کاڵای بێ بارکۆد یەکەم پیتەکانی ناو بنووسە و لە لیستەکە هەڵبژێرە.
3. بۆ گۆڕینی دێڕێک: لە سەبەتە هەڵیبژێرە پاشان F5 بۆ بڕ، F6 بۆ داشکاندن بە ڕێژە، F7 بۆ داشکاندن بە بڕ، F8 بۆ نرخی کۆتایی، بەهاکە بنووسە و Enter دابگرە. F4 دوا کاڵا لادەبات.
4. بۆ بەستنەوەی کڕیار (بۆ فرۆشتنی قەرز یان خاڵی دڵسۆزی): F2 یان «کڕیار زیادبکە»، و بە مۆبایل یان ناو بگەڕێ.
5. ئەگەر کڕیار سەرقاڵ بوو: «ڕاگرتن» پسوولەکە لە «فرۆشتنە ڕاگیراوەکان» هەڵدەگرێت و دواتر لە هەمان دوگمەوە دەیکەیتەوە.
6. «وەرگرتن» (F9) دابگرە، شێوازی پارەدان هەڵبژێرە، بۆ نەقد بڕی وەرگیراو بنووسە تا باقی دەردەکەوێت، و پشتڕاستی بکەرەوە. وەسڵ چاپ دەکرێت یان بەپێی ڕێکخستنەکەت دەنێردرێت.

## چی لە دەفتەرەکان ڕوودەدات

هەر فرۆشتنێکی پشتڕاستکراو دەستبەجێ تۆمار دەکرێت: سندوق (یان هەژماری کارت) قەرزدار، فرۆشتن قەرزخواز، و تێچووی کاڵا بە یەکەی بنەڕەتی لە کۆگا کەم دەکرێتەوە. پسوولە دوای پشتڕاستکردنەوە ناسڕدرێتەوە؛ گەڕاندنەوە بە تۆمارێکی پێچەوانەیە ([گەڕاندنەوە](/help/returns-with-and-without-receipt)).

## سیستەم چی ناکات

- دراوەری پارەی ئاسنین ناکاتەوە؛ و کێش لە تەرازوو ناخوێنێتەوە — بە دەست دەنووسرێت.
- دۆلار وەک شێوازی پارەدان لە شێوازی خێرا قبوڵ ناکات؛ بڕەکە بە ڕێژەی خۆت بکە دینار.

## پرسیارە باوەکان

**کاڵاکە لە سکان نەناسرایەوە — چی بکەم؟**

پەیامی نەدۆزینەوەی بەرهەم دەردەکەوێت. کاڵاکە یەک جار لە شاشەی کۆگاوە بە بارکۆدەکەی زیاد بکە (یان بارکۆدێکی ناوخۆیی بدەیێ)، پاشان دووبارە سکانی بکە.

**چۆن بە کارتۆن بفرۆشم لە جیاتی دانە؟**

بارکۆدی کارتۆنەکە سکان بکە ئەگەر وەک یەکەیەکی کاڵاکە پێناسە کراوە، یان دێڕەکە هەڵبژێرە و یەکەکە لە سەبەتە بگۆڕە؛ کۆگا بەخۆکار بە دانە کەم دەکرێتەوە.

## Other languages

- العربية: https://dashing.krd/help/first-sale-at-the-cashier
- English: https://dashing.krd/en/help/first-sale-at-the-cashier

---

داشنک · https://dashing.krd/ckb