# سیاسەتی تایبەتێتی

> داشنک چ داتایەک کۆدەکاتەوە، بۆچی، لە کوێ هەڵدەگیرێت، کێ دەیبینێت، چەند دەمێنێتەوە، و چۆن هەناردەی بکەیت یان بیسڕیتەوە. بە وشەی ڕوون.

داشنک (Dashing) پلاتفۆرمێکی خاڵی فرۆشتن و کۆگا و ژمێریاری دووقۆڵییە بۆ فرۆشگاکانی عێراق — بە عەرەبی و کوردی (سۆرانی) و ئینگلیزی — لەگەڵ کاشێرێک کە بێ ئینتەرنێت کار دەکات و یاریدەدەرێکی زیرەکی دەستکرد بە ناوی داش.

Canonical: https://dashing.krd/ckb/legal/privacy

ئەم سیاسەتە ڕوونی دەکاتەوە کە داشنک (Dashing) — تیمی بنکە لە بەغدا، عێراق، کە dashing.krd و ئەپەکە بەڕێوە دەبات — چۆن مامەڵە لەگەڵ داتای تۆ و فرۆشگاکەت دەکات. وەشانی 1.2، کاریگەر لە 29ی ئەیلوولی 2026.

_دوایین نوێکردنەوە 2026-09-29_

## 1. چی کۆدەکەینەوە

- داتای هەژمار: ناوی فرۆشگا، ناوی خاوەن، ئیمەیڵ، و وشەی نهێنی کە بە هاشکراوی هەڵدەگیرێت و ناتوانین بیخوێنینەوە. بە چوونەژوورەوەی Google تەنها ناو و ئیمەیڵ لە Google وەردەگرین
- داتای فرۆشگا کە تۆ و کارمەندانت دەینووسن: بەرهەمەکان، فرۆشتنەکان، کڕیاران و دابینکەران و باڵانسیان، خەرجییەکان، کارمەندان، و دەفتەرەکان. تۆ بەرپرسیاری لە کۆکردنەوەی ئەم داتایە لە کڕیارانت بەپێی یاسا
- داتای تەکنیکی: ناونیشانی IP، جۆری ئامێر و وێبگەڕ، تۆماری داواکارییەکان، و ڕاپۆرتی هەڵەکان (بەبێ داتای کەسی)
- پێوانی بەکارهێنان. لەسەر ماڵپەڕ و لاپەڕەکانی تۆمارکردن: کام لاپەڕە دەخوێنرێتەوە و سەردانکەران لە کوێوە دێن. لەناو ئەپەکەدا: کام شاشە و تایبەتمەندی بەکاردێت، هەنگاوەکان چەند دەخایەنن، و هەڵە یان ڕەتکردنەوە لە کوێ ڕوودەدەن — بەستراو بە هەژمار و فرۆشگاکەت بۆ ئەوەی بزانین کام فرۆشگا چالاکە، بەڵام هەرگیز ئەو ناوەڕۆکەی دەینووسیت نا: نە ناوی کڕیار یان کاڵا، نە ژمارەی تەلەفۆن، نە بڕی پارە، نە ناونیشان. دەقی سەر شاشەکانی ئەپ پێش ناردنی هەر شتێک دەشاردرێتەوە. دانیشتنی شاشەی بێناو تۆمار دەکەین، لە ئەپ و لەسەر ئەم ماڵپەڕە، بۆ ئەوەی بزانین چی بەکارهێنانی قورسە: ئەوەی دەینووسیت، و ناو و ژمارەکانی فرۆشگاکەت، لەسەر ئامێرەکەت دەشاردرێنەوە پێش ئەوەی هیچ شتێک لێی دەربچێت. جار جار لەوانەیە پرسیارێکی کورتی ئارەزوومەندانە بکەین (وەک: چی ڕێگری لێکردیت لە تەواوکردنی تۆمارکردن؟)؛ وەڵامدانەوە ئارەزوومەندانەیە و لەگەڵ داتای بەکارهێنان هەڵدەگیرێت. ڕێز لە ئاماژەی Global Privacy Control ی وێبگەڕەکە دەگرین
- کوکیز: یەکێک بۆ بیرهێنانەوەی زمانەکەت، تۆکنی دانیشتن بۆ مانەوەت لە ژوورەوە، و یەکێک بۆ پێوانی بەکارهێنان. کوکیزی ڕیکلام نییە

## 2. بۆچی بەکاری دەهێنین

- بۆ بەڕێوەبردنی خزمەتگوزارییەکە: کاشێر و کۆگا و ژمێریاری و ڕاپۆرتەکان و داش
- بۆ پاراستن: دۆزینەوەی هەوڵی چوونەژوورەوەی نایاسایی، و پاراستنی تۆماری وردبینی کە ژمێریار پێویستی پێیەتی
- بۆ پشتگیری: کاتێک پەیاممان بۆ دەنێریت، ئەوەی پێویستە لە هەژمارەکەت دەبینین بۆ چارەسەری کێشەکە، و ئەوە تۆمار دەکرێت
- بۆ باشترکردنی بەرهەم: ئاماری بەکارهێنان بە پێی فرۆشگا — کام تایبەتمەندی یارمەتیدەرە و بەکارهێنەران لە کوێ گیردەخۆن. نە دەیانفرۆشین و نە بۆ ڕیکلام هاوبەشیان دەکەین

## 3. زیرەکی دەستکرد (داش)

کاتێک لە داش دەپرسیت، پرسیارەکەت لەگەڵ ژمارە پێویستەکان بۆ وەڵامدانەوە دەنێردرێت بۆ مۆدێلێکی زیرەکی دەستکرد. پێش ناردن ژمارەی مۆبایل و ئیمەیڵ و هەر ژمارەیەک کە وەک ژمارەی حسابی بانک بێت دەشاردرێنەوە. داتای فرۆشگاکەت بۆ ڕاهێنانی مۆدێلی زیرەکی دەستکرد بەکار ناهێنین. هەر داواکارییەک تۆمار دەکرێت، و هەر گۆڕانکارییەک داش پێشنیاری دەکات تەنها بە ڕەزامەندی تۆ جێبەجێ دەکرێت.

## 4. کێ داتاکانت دەبینێت

- تۆ و کارمەندانت بەپێی ئەو دەسەڵاتانەی دەیاندەیت
- دابینکەرانی ژێرخان کە خزمەتگوزارییەکە لە جیاتی ئێمە بەڕێوە دەبەن: هۆستکردن، تۆڕی پاراستن لەبەردەم سێرڤەرەکان، خزمەتگوزاری چاودێری هەڵە (بێ داتای کەسی)، خزمەتگوزاری شیکاری بەکارهێنان (تەنها ڕووداوەکانی بەکارهێنان، هەرگیز ناوەڕۆکی فرۆشگا نا)، دابینکەری مۆدێلی زیرەکی دەستکرد (دوای شاردنەوە)، و کۆمپانیای گەیاندن ئەگەر گەیاندنت چالاک کردبێت
- ئەو کەسەی تۆ لینکی پسوولە یان کەشفی حسابی بۆ دەنێریت لە واتساپ؛ لینکی وەسڵ ساڵێک و لینکی کەشف 30 ڕۆژ کارایە، و تەنها ئەو بەڵگەیە پیشان دەدات
- دەسەڵاتەکان، تەنها کاتێک یاسا داوامان لێ دەکات
- داتاکانت نافرۆشین و بۆ بازاڕگەری لەگەڵ کەس هاوبەشی ناکەین

## 5. لە کوێ هەڵدەگیرێت و چەند دەمێنێتەوە

- باکئەپی سێرڤەرەکان هەموو شەوێک (30 کۆپی ڕۆژانە و 12 مانگانە دەپارێزرێن)
- تا هەژمارەکەت هەیە داتاکانت دەمێننەوە، لەسەر پلانی بەخۆڕایی یان ساڵانە؛ کۆتایی ماوەی ساڵانە هەژمارەکە ناخات. ئەگەر بە داواکاری خۆت هەژمارەکەت داخست، 90 ڕۆژت هەیە بۆ هەناردەکردنی؛ پاشان لە سیستەمە زیندووەکان دەسڕدرێتەوە، و لە باکئەپەکان لە کۆتایی سووڕەکەیان بەسەر دەچێت (زۆرترین 12 مانگ)
- تۆماری وردبینی و تۆماری داواکارییەکان تا هەژمارەکە هەیە دەمێننەوە، چونکە ژمێریاری پشتیان پێ دەبەستێت

## 6. مافەکانت

هەر کاتێک دەتوانیت پسوولە و کڕیار و کاڵا بۆ فایلی CSV و ڕۆژنامە بۆ Excel لەناو سیستەمەکەوە هەناردە بکەیت، داوای هەناردەکردنی ئەوانی تر بکەیت، داتاکانت ڕاست بکەیتەوە، داوای سڕینەوەی تەواوی هەژمارەکەت بکەیت، و نەرازی بیت لە هەر بەکارهێنانێک کە بە نەگونجاوی دەزانیت. لە واتساپ لە لاپەڕەی پەیوەندییەوە پەیاممان بۆ بنێرە.

## 7. پاراستن

وردەکاری پاراستن — جیاکردنەوەی هەر فرۆشگایەک لە ئاستی بنکەدراوە، شفرەکردن، تۆماری وردبینی، باکئەپ — لەسەر لاپەڕەی پاراستنە، لەگەڵ لیستێکی ڕوون لەوەی هێشتا نەمانکردووە.

## 8. منداڵان، گۆڕانکاری، و پەیوەندی

- خزمەتگوزارییەکە بۆ خاوەن کارە؛ هەژمار بۆ کەسانی خوار 18 ساڵ قبووڵ ناکەین
- کاتێک ئەم سیاسەتە دەگۆڕین بەروارەکەی سەرەوە نوێ دەکەینەوە و گۆڕانکارییەکە لەناو ئەپەکە ڕادەگەیەنین پێش کاریگەربوونی
- پەیوەندی: واتساپ لە لاپەڕەی پەیوەندییەوە، یان بە پۆست بۆ ناونیشانمان لە بەغدا

## پرسیارە باوەکان

### فرۆشتنەکانم دەخوێننەوە؟

نەخێر — تەنها کاتێک داوای پشتگیری دەکەیت، بە ئەندازەی پێویست بۆ چارەسەرکردنی، و ئەو دەستپێگەیشتنە تۆمار دەکرێت.

### دەتوانم هەژمارەکەم بە تەواوی بسڕمەوە؟

بەڵێ. سەرەتا ئەوەی پێویستتە هەناردە بکە، پاشان داوای سڕینەوە بکە لە واتساپ. هەژمارەکە لە سیستەمە زیندووەکان دەسڕدرێتەوە، و باکئەپەکان لە ماوەی زۆرترین 12 مانگ بەسەر دەچن.

## Other languages

- العربية: https://dashing.krd/legal/privacy
- English: https://dashing.krd/en/legal/privacy

---

داشنک · https://dashing.krd/ckb