# تبديل لغة الواجهة والمظهر الفاتح أو الداكن

> كل مستخدم يختار لغته؛ عربي أو کوردی أو English؛ من زرّ اللغة أعلى الشاشة، والمظهر الفاتح أو الداكن من الإعدادات؛ لا يؤثّر اختيار أحدهم على الآخرين.

القسم: الإعدادات والفروع · روجع مع المنتج في 2026-09-14

Canonical: https://dashing.krd/help/switch-language-and-theme

اللغة إعداد لكل مستخدم على حدة: الكاشير بالكردية والمحاسب بالعربية والمالك بالإنجليزية على البيانات نفسها.

## الخطوات

1. اضغط زرّ اللغة أعلى الشاشة (يعرض لغتك الحالية: «عربي» أو «کوردی» أو «English»).
2. اختر اللغة. تنقلب الواجهة فورًا من اليمين إلى اليسار أو العكس، وتبقى الأرقام غربية (0–9) في كل اللغات.
3. للمظهر: افتح «الإعدادات» ثم «اللغة والمظهر» واختر «فاتح» أو «داكن».
4. يُحفظ الاختياران على جهازك لهذا المستخدم، ويبقيان بعد تسجيل الخروج والدخول.

## ملاحظات

- الكردية في داشنك هي السورانية بالحروف العربية؛ الكرمانجية غير متاحة.
- لغة الموقع العامة (dashing.krd) مستقلة عن لغة التطبيق؛ كل واحدة تُبدَّل من زرّها.

## ما لا يفعله النظام

لا يترجم أسماء الأصناف والزبائن التي تكتبها أنت — تظهر كما كُتبت في كل اللغات.

## أسئلة شائعة

**هل تتغيّر لغة الإيصال مع لغة الواجهة؟**

الإيصال المطبوع ورابط واتساب يخرجان بلغة الواجهة التي يعمل بها الموظف وقت الإصدار، وكشف حساب الزبون يُرسَل بلغة صفحة الزبون.

**الكاشير يعمل بالكردية والمحاسب بالعربية؛ هل يرى كل منهما الشاشات نفسها؟**

نعم. اللغة إعداد لكل مستخدم على جهازه؛ البيانات والدفاتر واحدة.

## Other languages

- English: https://dashing.krd/en/help/switch-language-and-theme
- کوردی: https://dashing.krd/ckb/help/switch-language-and-theme

---

داشنك · https://dashing.krd/